DekEn

อัปเดต 2026-09-06

บันทึกการเผยแพร่

เวอร์ชันที่ออกแล้ว 15 รุ่น เรียงจากใหม่ไปเก่า รุ่นที่ใช้งานอยู่ขณะนี้คือ v0.9.10 — ป้ายมุมล่างซ้ายแสดงเลขย่อของรุ่นเดียวกันคือ v0.9 และแสดงเฉพาะบนจอขนาดกลางขึ้นไป

หน้านี้เขียนด้วยมือจากบันทึกการเปลี่ยนแปลง ไม่ได้สร้างจาก git โดยอัตโนมัติ จึงระบุเฉพาะสิ่งที่ผู้ใช้เห็นได้จริง ไม่รวมงานภายในที่ไม่กระทบการใช้งาน

v0.9.10 คำอธิบายเว็บบนผลการค้นหาแก้ให้ตรงกับที่แก้ไว้บนหน้าแรก

รุ่นปัจจุบัน

11 กันยายน 2026

  • คำอธิบายเว็บที่แสดงบนผลการค้นหาของ Google ใช้รูปประโยคเดียวกับหน้าแรกแล้ว — เดิมยังค้างรูปประโยคเก่าที่แก้ไปแล้วในเวอร์ชัน 0.9.9
  • ข้อมูลโครงสร้าง (structured data) ที่ส่งให้เครื่องอ่านอัตโนมัติ แก้ให้ตรงกับข้อความบนหน้าเว็บด้วย

v0.9.9 ประโยคบนหน้าแรกเขียนแบบที่คนไทยพูดจริง

11 กันยายน 2026

  • หัวเรื่องหน้าแรกชี้ให้ชัดว่าสิ่งที่ตรวจสอบได้คือ “ที่มาของตัวเลข” ไม่ใช่ตัวโปรแกรม
  • คำโปรยเลี่ยงรูปประโยคที่ให้สิ่งไม่มีชีวิตเป็นผู้กระทำ — จาก “ทุกค่าบอกสมการ” เป็น “ดูสมการที่ใช้ได้ทุกค่า”
  • แผงดำกลางหน้าเลิกเปรียบเทียบตัวเองกับคำโฆษณา แล้วบอกสิ่งที่ทำได้จริงแทน คือทุกตัวเลขตรวจสอบย้อนกลับได้ พร้อมวิธีที่ใช้เทียบผล

การตรวจสอบความถูกต้อง

v0.9.8 เว็บทั้งเว็บพูดภาษาไทยแบบที่วิศวกรไทยใช้จริง

10 กันยายน 2026

  • เปลี่ยนคำที่แปลตรงตัวมาจากภาษาอังกฤษให้เป็นคำที่ใช้กันจริงในงานวิศวกรรมไทย — “ตัวจำลอง” เป็น “แบบจำลอง”, “เครือข่ายท่อ” เป็น “ระบบท่อ” (คำเดิมเป็นศัพท์งานประปา ไม่ใช่งานโรงงาน), “เครื่องคำนวณ” เป็น “เครื่องมือคำนวณ”
  • คำอธิบายของเครื่องมือคำนวณทุกตัวบนผลการค้นหาเป็นภาษาไทยแล้ว จากเดิมที่เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด โดยคงศัพท์อังกฤษที่วิศวกรไทยใช้ไว้ตามเดิม เช่น Hydraulic Calculation, NPSH, Darcy-Weisbach และรหัสมาตรฐาน
  • ชื่อหน้าและคำอธิบายของเว็บชี้ไปที่คำที่คนค้นหาจริง แทนคำที่ไม่มีใครพิมพ์
  • หน้าแรกส่งข้อมูลโครงสร้าง (structured data) ให้เครื่องอ่านอัตโนมัติเข้าใจคำถาม-คำตอบและตัวผลิตภัณฑ์ได้ ทุกค่าดึงจากสิ่งที่หน้าเว็บแสดงจริง
  • ช่อง “มาตรฐาน” ของเครื่องมือที่ไม่ได้อิงรหัสมาตรฐานใด จะบอกตรง ๆ ว่าไม่อิงรหัสมาตรฐานเฉพาะ แทนข้อความที่ไม่ได้ตอบอะไร

เครื่องมือคำนวณทั้งหมด · คำศัพท์ที่ใช้

v0.9.7 เอกสารที่ออกจากระบบบอกขอบเขตของตัวเองตรงไปตรงมาขึ้น

10 กันยายน 2026

  • เล่มรายการคำนวณระบุชัดว่าโซ่แฮช (HMAC) คือการผนึกเพื่อตรวจจับการแก้ไข ไม่ใช่ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ — ลายเซ็นและชื่อตัวบรรจงของวิศวกรผู้ได้รับใบอนุญาตยังเป็นสิ่งที่กฎหมายรับรอง และช่องสำหรับลงนามจะพิมพ์ว่างไว้ให้เสมอ
  • รายงานการคำนวณระบบดับเพลิงออกครบทั้งห้าแผ่นตาม NFPA 13 §28.4.2.1.1 — เพิ่ม Supply Analysis และ Node Analysis; เลขมาตราที่อ้างอิงแก้ให้ตรงกับฉบับปี 2025
  • ค่าที่ระบบไม่ได้คำนวณจะพิมพ์ขีด (—) พร้อมเหตุผล แทนที่จะพิมพ์เลขศูนย์ — และจะไม่สรุปว่าน้ำเพียงพอหรือไม่ ถ้ายังไม่ได้บันทึกผลทดสอบน้ำประปา
  • หน้าความปลอดภัยของข้อมูลที่ /security บอกทั้งสิ่งที่ทำและสิ่งที่ยังไม่มี รวมถึงว่ายังไม่ได้รับการรับรอง ISO 27001
  • บัญชีที่หมดอายุการใช้งานยังเปิดอ่านและส่งออกงานของตัวเองได้ (ฝั่งเซิร์ฟเวอร์) และเพิ่มทางเลือกชำระรายปี

ความปลอดภัยของข้อมูล · ความน่าเชื่อถือ

v0.9.6 แคตตาล็อกฟีเจอร์และคู่มืออ้างอิงย้ายเข้ามาอยู่ในเอกสาร

7 กันยายน 2026

  • แคตตาล็อกฟีเจอร์อยู่ในส่วนเอกสารที่ /docs/features — ค้นหา สลับมุมมองตารางกับรายการ และรายการหมวดที่เลื่อนตามหน้า; ลิงก์เดิม /features พาไปหน้าใหม่ให้เอง
  • คู่มืออ้างอิง (Manual) อยู่ที่ /docs/manual และทุกหัวข้อมีลิงก์ตรงของตัวเอง แชร์หรือบุ๊กมาร์กเฉพาะหัวข้อได้; ลิงก์เดิมแบบ ?view=manual พาไปหัวข้อเดิม
  • แถบข้างของเอกสารเป็นการ์ดพื้นขาวแบบเดียวกับต้นไม้ของคู่มือ เส้นทางหน้าเป็นการ์ดในรูปแบบเดียวกัน และหัวข้อหมวดขีดเส้นใต้ด้วยไล่สีร้อน→เย็นแบบเดียวกับหัวเรื่องหน้าแรก

ฟีเจอร์ทั้งหมด · คู่มืออ้างอิง (Manual)

v0.9.5 เอกสารประกอบการใช้งานฉบับเต็ม แชทกับทีมงาน และโหมดเปิดตัวฟรี

6 กันยายน 2026

  • ส่วนเอกสารประกอบการใช้งานที่ /docs — คู่มือทีละขั้นของทั้งห้าแอปพร้อมภาพหน้าจอจริง ดัชนีเครื่องมือคำนวณ ทะเบียนมาตรฐาน อภิธานศัพท์ ข้อจำกัดที่ทราบ บันทึกการเผยแพร่ หน้าความน่าเชื่อถือ และการขอความช่วยเหลือ — และมีลิงก์ เอกสาร บนแถบนำทาง
  • ปุ่มแชทกับทีมงานมุมขวาล่างของหน้าหลัก หน้าสร้างโมเดล และศูนย์บริหารโครงการ — หนึ่งบทสนทนาต่อบัญชี บนระบบตั๋วช่วยเหลือเดิม
  • โหมดเปิดตัวฟรี: ระหว่างช่วงเปิดตัวทุกบัญชีใช้ได้ทุกฟีเจอร์ และหน้าเว็บไม่แสดงราคาในช่วงนั้น
  • ป้ายเวอร์ชันกลับมาที่มุมล่างซ้าย แถบนำทางย้าย การตรวจสอบความถูกต้อง ไปไว้ใต้ ผลิตภัณฑ์ → หลักฐาน และติดป้าย ฟรี ที่ เครื่องมือคำนวณ

เอกสารประกอบการใช้งาน

v0.9.3 แก้ทางเข้าสู่ระบบด้วย OAuth และรอบสองของการเดินทางผู้ใช้

4 กันยายน 2026

  • การเข้าสู่ระบบด้วย Google/Facebook ที่ล้มเหลวหรือถูกยกเลิก จะพาไปหน้าที่อธิบายสาเหตุพร้อมทางกลับ แทนหน้าที่แสดงข้อความดิบของระบบ
  • ข้อความตอนบัญชีซ้ำกับบัญชีอีเมลเดิม บอกวิธีที่ใช้ได้จริง คือให้เข้าสู่ระบบด้วยอีเมลและรหัสผ่าน
  • แก้จุดติดขัด 13 รายการที่พบจากการเดินอ่านเส้นทางผู้ใช้ 8 บทบาท ครอบคลุมเครื่องมือคำนวณ ตัวสร้างแบบจำลอง PHA MOC และงานทดสอบและปรับสมดุล
  • ตัวอย่างเครือข่ายที่มีระดับความสูงไม่เท่ากันคำนวณได้อีกครั้ง หลังพบว่าถูกส่งเข้าตัวแก้สมการผิดชนิด

เข้าสู่ระบบ

v0.9.2 โหมดสอนใช้งานครบทุกหน้า และปุ่มตรวจแบบจำลองที่ทำงานจริง

2 กันยายน 2026

  • เครื่องมือคำนวณครบทั้ง 54 หน้า มีโหมดสอนใช้งานทีละขั้น จากเดิม 16 หน้า
  • ตัวสร้างแบบจำลองมีบทเรียนสองเส้นทาง คือเริ่มจากผืนงานว่าง และอ่านผลจากแบบจำลองที่มีอยู่แล้ว
  • ทัวร์แนะนำใน Project Console แสดงกรอบเน้นได้ครบทุกขั้น จากเดิมที่สว่างเฉพาะขั้นที่ผู้อ่านยืนอยู่พอดี
  • ปุ่ม Check Model ในตัวสร้างแบบจำลองตอบทันทีและบอกสิ่งที่ตรวจพบ จากเดิมที่กดแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น

v0.9.1 ปรับเส้นทางผู้เยี่ยมชมจนถึงการสมัครใช้งาน

22 สิงหาคม 2026

  • หน้าแพ็กเกจแสดงคอลัมน์ของสิ่งที่ใช้ได้ฟรี และบอกชัดว่าราคายังไม่รวม VAT พร้อมยอดที่จะถูกเรียกเก็บจริง
  • หน้าสมัครสมาชิกและหน้าเข้าสู่ระบบเป็นภาษาไทยทั้งหน้า และพาไปที่แดชบอร์ดหลังสมัครสำเร็จ
  • ข้อความบนกำแพงสิทธิ์ทุกจุดเรียกชื่อแพ็กเกจเดียวกัน ไม่ใช้คำต่างกันในแต่ละหน้า
  • แก้การแสดงผลบนจอแคบ ทั้งตารางเปรียบเทียบแพ็กเกจและการจัดวางการ์ดที่ล้นขอบ
  • สีของการ์ดบนแดชบอร์ดเปลี่ยนมาใช้ชุดสีเดียวกับทั้งเว็บไซต์

แพ็กเกจและราคา

v0.9.0 สิทธิ์ที่ผู้ดูแลมอบให้ การคิดส่วนต่างเมื่ออัปเกรด และตั๋วช่วยเหลือ

22 สิงหาคม 2026

  • ผู้ดูแลมอบหรือเพิกถอนสิทธิ์แพ็กเกจและสิทธิ์รายเครื่องมือคำนวณให้ผู้ใช้ได้จากหน้าจัดการผู้ใช้
  • ผู้ที่ถือแพ็กเกจอยู่แล้วและอัปเกรดขึ้นแพ็กเกจสูงกว่า จ่ายเพียงส่วนต่างของราคา
  • หน้าติดต่อทีมงานแบบตั๋ว สนทนาต่อเนื่องเป็นเธรดพร้อมสถานะของเรื่อง

ติดต่อทีมงาน

v0.8 สถิติการใช้งานภายในสำหรับผู้ดูแล และป้ายเวอร์ชัน

19 สิงหาคม 2026

  • ผู้ดูแลเห็นภาพรวมผู้เข้าใช้ การใช้งานรายแอปและรายเครื่องมือคำนวณ และสุขภาพของระบบ จากฐานข้อมูลของ DekEn เอง
  • การเก็บสถิติใช้รหัสผู้เยี่ยมชมที่เปลี่ยนใหม่ทุกวัน และไม่เก็บหมายเลข IP ไว้เลย
  • ประกาศความเป็นส่วนตัวปรับให้ตรงกับสิ่งที่เก็บจริง พร้อมระบุระยะเวลาเก็บข้อมูลและสิทธิ์ขอลบ
  • ป้ายเวอร์ชันมุมล่างซ้ายอ่านค่าจากแหล่งเดียวกับที่ระบบรายงาน จึงไม่แสดงเวอร์ชันที่ไม่ตรงกับของจริง

v0.7 ปิดงานตรวจสอบทรานเซียนต์ เครื่องยนต์ทรานเซียนต์ก๊าซ และงานดับเพลิง/สลารี/ต้นทุน

11 กรกฎาคม 2026

  • การวิเคราะห์ทรานเซียนต์รองรับการแยกลำน้ำที่จุดต่อหลายท่อโดยตรง และเปลี่ยนไปใช้เส้นโค้งปั๊มที่อ้างอิงแหล่งที่มา
  • เพิ่มการวิเคราะห์ทรานเซียนต์ในสายก๊าซ ทั้งสายเดี่ยวและแบบเครือข่ายที่เชื่อมกัน
  • เพิ่มระบบดับเพลิงตาม NFPA 15 (หัวฉีดน้ำ/ดีลูจ) และ NFPA 16 (โฟมผสมน้ำ) พร้อมเครื่องมือคำนวณหน้าใหม่
  • จำลองการใช้งานต่อเนื่องตามเวลา (ระดับถังและความต้องการใช้น้ำรายชั่วโมง) บนตัวแก้สมการเดิม
  • การหาขนาดท่อรองรับกลุ่มขนาดรายท่อ หลายกรณีถ่วงน้ำหนัก และตารางต้นทุนที่ผู้ใช้กำหนดเอง
  • งานสลารีรองรับเครือข่ายที่ความถ่วงจำเพาะผสมและระดับไม่เท่ากัน พร้อมหมายเหตุขอบเขตกำกับ

ข้อจำกัดที่ทราบ

v0.6.2 ทะเบียน T — ช่องแจ้งขอบเขตของเส้นทางทรานเซียนต์

6 กรกฎาคม 2026

  • การวิเคราะห์ทรานเซียนต์แจ้งหมายเหตุขอบเขตแบบเดียวกับการคำนวณสภาวะคงตัว และล็อกการส่งออกเอกสารเมื่อพบข้อจำกัดระดับปิดกั้น
  • ค่าความเร็วคลื่นและค่าประมาณ Joukowsky ที่แสดง เป็นค่าที่เครื่องยนต์ใช้จริง
  • แก้การวิเคราะห์ปั๊มหยุดฉับพลันแบบเร็วที่เดิมล้มเหลวทุกครั้งที่เรียกใช้ และเลิกรายงานเหตุการณ์คาวิเทชันที่จุดซึ่งไม่มีอยู่จริง
  • แผงทรานเซียนต์และแผงอุปกรณ์ป้องกันคลื่นกระแทกแสดงเหตุผลเมื่อระบบปฏิเสธการคำนวณ จากเดิมที่เงียบ

v0.6.1 ปรับงานท่อรวมแฟลร์ และแก้ความถูกต้องของทรานเซียนต์

6 กรกฎาคม 2026

  • รูปแบบการปิดวาล์ว (ทันที เอกซ์โพเนนเชียล สองจังหวะ) ถูกนำไปคำนวณจริง จากเดิมที่ถูกคิดเป็นแบบเชิงเส้นทั้งหมด ทำให้ค่าคลื่นกระแทกของการปิดเร็วต่ำกว่าความจริง
  • การหาขนาดถังลมกันกระแทกตรวจค่าที่กรอกเข้ามา จึงไม่คืนปริมาตรติดลบอีก
  • งานท่อรวมแฟลร์มีชุดกรณีเหตุการณ์สำเร็จรูป (ไฟไหม้ทั้งพื้นที่ ไฟฟ้าดับ ไล่ทีละจุด) และเอกสารข้อมูลรูปแบบ FM-EN-17

v0.6 จุดตรวจ v0.6 — รวมงานทั้งหมดเข้าสายหลัก

1 กรกฎาคม 2026

  • รวมงานเทียบชั้นคู่แข่งเข้าด้วยกัน ทั้งระบบดับเพลิง ก๊าซ ไอน้ำ ทรานเซียนต์ สลารี และการแลกเปลี่ยนไฟล์กับ EPANET
  • เครื่องยนต์แบบเดินทีละช่วงสำหรับของไหลหลายชนิด ทั้งสองเฟส ก๊าซอัดตัวได้ และของไหลที่ไม่เป็นนิวโทเนียน
  • ช่องแจ้งความซื่อสัตย์ของตัวแก้สมการ คือหมายเหตุขอบเขตชุดเดียวกันทุกการคำนวณ ตามหลัก “ถูกต้อง หรือไม่ก็บอกให้ดัง”
  • ชุดเครื่องมือ PHA/HAC ครบสี่วิธี พร้อมการทวนสอบ SIL แผนภูมิต้นไม้ความผิดพลาดและเหตุการณ์ และการส่งออกหลายรูปแบบ
  • เอกสารข้อมูลกรณีศึกษา EGAT Mae Moh 15 ชุด ในรูปแบบ FM-EN-17 สำหรับขอราคาจากผู้ขาย
  • ระบบบัญชีผู้ใช้และสิทธิ์การเข้าถึง พร้อมการเข้าสู่ระบบด้วย Google และ Facebook