ข้อกำหนดการใช้บริการ

การเข้าใช้งาน DekEn ("บริการ") ไม่ว่าในฐานะผู้เยี่ยมชม บัญชีฟรี หรือผู้สมัครสมาชิก ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ทั้งหมด หากคุณไม่ยอมรับ กรุณาหยุดใช้บริการ

By accessing or using DekEn ("the Service") — whether as a visitor, free-tier account, or subscriber — you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please discontinue use immediately.

คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีบริบูรณ์หรือบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายที่ใช้บังคับกับคุณ จึงจะสมัครบัญชีได้ หากคุณสมัครในนามองค์กร ถือว่าคุณมีอำนาจผูกพันองค์กรนั้น

บัญชีเป็นของบุคคล แต่โครงการแชร์ได้ — บัญชีหนึ่งบัญชีใช้โดยบุคคลเดียว ห้ามให้ผู้อื่นยืมรหัสผ่านหรือใช้บัญชีของคุณ แต่คุณสามารถแชร์โครงการให้ผู้ร่วมงานได้ตามปกติ ไม่ว่าจะโดยเพิ่มเป็นผู้ร่วมโครงการรายบุคคล หรือโดยสร้างลิงก์เชิญ — นั่นเป็นฟีเจอร์ของบริการ ไม่ใช่การละเมิดข้อกำหนดนี้ ทั้งนี้ เจ้าของโครงการเป็นผู้รับผิดชอบว่าแชร์ให้ใคร ลิงก์เชิญมีสถานะเป็นกุญแจ ผู้ที่ถือลิงก์ย่อมเข้าถึงได้ตามสิทธิ์ที่ลิงก์นั้นกำหนด จนกว่าจะหมดอายุหรือถูกเพิกถอน

You must be at least 18, or of legal age to contract where you live. An account is personal — do not lend your credentials. A project may be shared: with named members, or by invitation link. That is a feature, not a breach. The project owner is responsible for who they share with; an invitation link is a key, and whoever holds it has the access it grants until it expires or is revoked.

สิ่งที่ห้ามทำ อย่างเด็ดขาด:

• Scraping / Crawling — ห้ามดาวน์โหลดเนื้อหาหรือผลลัพธ์การคำนวณ โดยวิธีอัตโนมัติโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
• Abuse / DoS — ห้ามส่งคำขอในปริมาณที่เกินกว่าการใช้งานปกติ หรือทดสอบความปลอดภัยโดยไม่ได้รับอนุญาต
• Credential sharing — ห้ามให้ผู้อื่นใช้อีเมลและรหัสผ่านของคุณ เพื่อเลี่ยงการสมัครบัญชีของตนเอง (การแชร์โครงการตามย่อหน้าข้างต้นทำได้ตามปกติ)
• Reverse engineering — ห้ามทำ reverse engineer, decompile หรือพยายามดึงซอร์สโค้ดของบริการ

One account per person. You may not share credentials, scrape content, reverse engineer the service, or attempt to circumvent access controls. We may suspend an account that violates these rules; see §4 for how a suspension affects a fee you have already paid.

การเข้าถึง DekEn มีระดับดังนี้ (ชื่อและราคาแสดงตามที่ประกาศจริงบนหน้า /subscribe ณ เวลาที่คุณอ่านหน้านี้):

• Free — ฟรี (สำหรับงานคำนวณประจำวัน)
• Starter — ฿449 ต่อเดือน (สำหรับงานคำนวณที่ต้องส่งใบสเปก และโมเดลระบบท่อขนาดเล็ก)
  พร้อมเพย์ ฿449.00 · บัตร ฿462.47
• Pro — ฿649 ต่อเดือน (สำหรับงานที่ต้องสร้างโมเดลและทำ safety study เอง)
  พร้อมเพย์ ฿649.00 · บัตร ฿668.47

ไม่มี VAT บวกเพิ่ม · ชำระด้วยบัตรมีค่าธรรมเนียม 3% · ยอดรวมแสดงที่หน้าชำระเงินก่อนยืนยัน — คิดค่าบริการรายเดือน (รอบละ 1 เดือน)

นอกจากรอบรายเดือน ยังเลือกชำระเป็นรอบ รายปี (12 เดือน) ได้ที่หน้าชำระเงิน เงื่อนไขการต่ออายุ การยกเลิกและการคืนเงินด้านล่าง ใช้กับรอบที่คุณเลือก — คำว่า "รอบ" ในข้อนี้หมายถึงรอบนั้น

An annual billing cycle is also available at checkout. The renewal, cancellation and refund terms below apply to whichever cycle you choose — "period" in this section means that cycle.

การต่ออายุอัตโนมัติ · Auto-renewal

• บัตรเครดิต/เดบิต — ต่ออายุอัตโนมัติทุกรอบ 1 เดือน จนกว่าคุณจะยกเลิก โดยเรียกเก็บในราคาที่ประกาศไว้ ณ วันที่ต่ออายุ
• พร้อมเพย์ — ชำระครั้งเดียว ใช้งานได้ 1 เดือน ไม่ต่ออายุอัตโนมัติ
• การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบที่ชำระไปแล้ว — ไม่ตัดสิทธิ์ทันทีในวันที่กด

Card payments auto-renew each billing period until cancelled, at the price published on the renewal date. PromptPay is a one-off payment and does not auto-renew. Cancellation takes effect at the end of the period you have already paid for — never immediately on the click.

การยกเลิก · Cancellation

ยกเลิกได้ทุกเมื่อที่หน้า /profile ผ่านปุ่ม "จัดการหรือยกเลิกการสมัคร" (Stripe Customer Portal) เมื่อยกเลิกแล้ว คุณยังใช้งานได้จนถึงวันสิ้นสุดของรอบที่ชำระเงินไปแล้ว

Cancel anytime from /profile ("Manage or cancel subscription" — the Stripe Customer Portal). Access continues until the end of the period you already paid for.

การคืนเงิน · Refunds

• คืนเงินเต็มจำนวนภายใน 7 วัน นับจากการชำระเงิน ครั้งแรกของคุณ หากคุณแจ้งขอมา (เมื่อคืนเงินแล้ว สิทธิ์การใช้งานจะถูกยกเลิกทันที แต่งานที่คุณบันทึกไว้ยังคงอยู่)
• ยกเลิกกลางรอบ ไม่คืนเงินตามส่วน — เมื่อคุณยกเลิกเอง คุณใช้งานได้จนสิ้นรอบที่ชำระไปแล้ว และเราไม่คืนเงินสำหรับวันที่เหลือของรอบนั้น
• ถูกระงับบัญชี — หากเราระงับบัญชีของคุณ เราจะคืนเงินสำหรับรอบที่ยังไม่ได้ใช้ เฉพาะกรณีที่การระงับนั้นเป็นความผิดพลาดของเราเอง หากการระงับเกิดจากการละเมิดข้อ 3 เราจะไม่คืนเงิน
• นอกเหนือจากนี้ เรายังคืนเงินตามที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดเสมอ

Full refund within 7 days of your FIRST purchase, on request — the entitlement is revoked at the same time, and your saved work is kept. No pro-rata refund for the remainder of a period you cancel voluntarily. If we suspend your account, we refund the unused period only where the suspension was our error; a suspension for breach of §3 is not refunded. Nothing here limits a refund required by applicable law.

ขอคืนเงินหรือสอบถามเรื่องการเรียกเก็บเงิน: [email protected]

เมื่อสิทธิ์หมดอายุ · When access lapses

เมื่อสิทธิ์หมดอายุและไม่ได้ต่ออายุ งานที่คุณบันทึกไว้ยังคงถูกเก็บรักษาไว้ทั้งหมด และบัญชีที่เคยมีสิทธิ์แบบชำระเงินมาก่อนยังคงเปิดดูงานของตนเองและส่งออกไฟล์ที่มีอยู่ได้ ส่วนการสร้างงานใหม่ การแก้ไขงานเดิม และการสั่งคำนวณโมเดลระบบท่อที่บันทึกไว้ จะหยุดจนกว่าจะสมัครแพ็กใหม่ สำหรับบัญชีที่ไม่เคยมีสิทธิ์แบบชำระเงินมาก่อน การเข้าถึงฟีเจอร์ที่ต้องสมัครสมาชิกจะอยู่ในระดับ Free ตามเดิม

When access lapses without renewal, your saved work is retained. An account that previously held a paid entitlement can still read its own work and export existing files; creating or editing work, and running calculations, stop until you subscribe again. An account that never held a paid entitlement stays at the free tier as before.

ราคาที่ประกาศไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) บวกเพิ่ม — ผู้ให้บริการไม่ได้จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม จึงออกใบกำกับภาษีไม่ได้

ออกใบเสร็จรับเงินให้ได้ ขอผ่านหน้าติดต่อพร้อมอีเมลบัญชีที่ใช้สมัคร

บริษัทที่ต้องหักภาษี ณ ที่จ่าย 3% ส่งหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย (50 ทวิ) มาทางหน้าติดต่อได้

Prices carry no VAT: the provider is not VAT-registered and cannot issue a tax invoice. An ordinary receipt is available on request, and a company that must withhold 3% may send its withholding certificate (50 ทวิ) — both via /support.

เนื้อหาทั้งหมดบน DekEn รวมถึงซอร์สโค้ด อัลกอริทึม บทความ กราฟิก และผลลัพธ์ที่สร้างขึ้นโดยบริการ เป็นทรัพย์สินของ DekEn หรือผู้ให้ใบอนุญาตที่เกี่ยวข้อง

ผู้ใช้สามารถนำผลลัพธ์เชิงตัวเลขที่ได้จากเครื่องมือคำนวณไปใช้ในงานวิศวกรรมของตนเองได้ แต่ห้ามนำซอร์สโค้ด อินเตอร์เฟซ หรือเนื้อหาอื่นๆ ไปสร้างบริการที่แข่งขันกันโดยไม่ได้รับอนุญาต

All content, source code, algorithms, and UI on DekEn are proprietary. Numerical results generated by the calculators may be used freely in your engineering work. Reproducing, reselling, or building a competing service from DekEn content requires written permission.

บริการนี้ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็น" (as is) โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความถูกต้อง ความเหมาะสม หรือความพร้อมในการใช้งาน

DekEn และผู้พัฒนาจะไม่รับผิดชอบในกรณีที่เกิดความเสียหาย ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม จากการตัดสินใจทางวิศวกรรมที่อาศัยผลการคำนวณของบริการนี้ รวมถึงความเสียหายต่อชีวิต ทรัพย์สิน สิ่งแวดล้อม หรือความเสียหายทางการเงินที่เกิดจากการใช้งานหรือพึ่งพาผลลัพธ์เหล่านี้

THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, DEKEN AND ITS AUTHORS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM USE OF OR RELIANCE ON THE SERVICE, INCLUDING LOSS OF LIFE, PROPERTY DAMAGE, ENVIRONMENTAL HARM, OR FINANCIAL LOSS. YOUR SOLE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE.

การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด — เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว หากมีการเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้ผู้สมัครสมาชิกทราบ ล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันผ่านทางอีเมลหรือแบนเนอร์บนเว็บไซต์ การใช้งานต่อเนื่องหลังจากวันมีผลบังคับใช้ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดใหม่

กฎหมายที่ใช้บังคับ — ข้อกำหนดนี้และข้อพิพาทใดๆ ที่เกี่ยวกับบริการอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยและให้ศาลที่มีเขตอำนาจในประเทศไทยเป็นผู้พิจารณา

ภาษาที่ใช้บังคับ — หน้านี้จัดทำสองภาษาเพื่อความสะดวก หากข้อความภาษาไทยและภาษาอังกฤษไม่ตรงกัน ให้ยึดข้อความภาษาไทยเป็นหลัก

อายุขั้นต่ำ — บริการนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้เยาว์ ต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี หรือบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายที่ใช้บังคับกับคุณ (ดูข้อ 3)

We may revise these Terms at any time. Material changes will be notified to subscribers at least 30 days in advance. Continued use constitutes acceptance. These Terms are governed by the laws of Thailand and the Thai courts have jurisdiction. This page is bilingual for convenience; where the two versions differ, the Thai text prevails. The Service is not for minors — you must be 18 or of legal age to contract (§3).

ติดต่อ / Contact: [email protected] · นโยบายความเป็นส่วนตัว · Privacy Policy